Bạn chỉ có 60 ngày để trả lời đơn xin thường trú sau khi nhận được lời mời nộp đơn (ITA) thông qua hệ thống Express Entry của Canada, do đó, hãy chuẩn bị trước để đáp ứng kịp thời hạn.
Có nhiều giấy tờ cần thiết để trả lời ITA, nhiều giấy tờ trong số đó yêu cầu phải trả thêm chi phí và thẩm định.
Nếu không trả lời ITA bằng đơn xin thường trú (PR) đầy đủ trong khung thời gian được phân bổ, lời mời có thể hết hạn.
Nếu lời mời hết hạn, bạn sẽ phải khởi động lại quy trình Express Entry nếu bạn vẫn muốn nhập cư thông qua một trong các chương trình của hệ thống.
Bài viết này sẽ đề cập đến
- Những giấy tờ nào cần thiết cho một đơn xin thường trú hoàn chỉnh;
- Lý do mà các viên chức của Cơ quan Di trú, Tị nạn và Quyền công dân Canada (IRCC) yêu cầu từng giấy tờ và ai phải nộp giấy tờ; và
- Chi phí liên quan của từng giấy tờ.
Đơn xin thường trú hoàn chỉnh cần những giấy tờ nào?
Để nộp đơn xin PR hoàn chỉnh, hầu hết các ứng viên Express Entry sẽ cần các tài liệu sau:
- Hộ chiếu còn hiệu lực;
- Giấy khai sinh;
- Kết quả kiểm tra ngôn ngữ mới (nếu đã hết hạn)*;
- Báo cáo Đánh giá Chứng chỉ Giáo dục (ECA) mới (nếu đã hết hạn)*;
- Tài liệu chứng minh kinh nghiệm làm việc đã khai báo;
- Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp; và
- Ảnh của người nộp đơn chính và các thành viên gia đình đi kèm.
*Nếu báo cáo ECA và kết quả kiểm tra ngôn ngữ vẫn còn hiệu lực tại thời điểm bạn nộp đơn xin PR, bạn không cần phải xin lại.
Tùy thuộc vào tình hình và thông tin trong hồ sơ Express Entry, bạn cũng có thể cần:
- Bảng điểm chính thức từ chương trình học sau trung học đã hoàn thành;
- Bằng chứng về quỹ định cư;
- Biên lai khám sức khỏe nhập cư*;
- Giấy khai sinh;
- Giấy chứng nhận kết hôn;
- Giấy chứng tử;
- Bản sao có chứng nhận của giấy chứng nhận trình độ chuyên môn trong một nghề thủ công lành nghề do chính quyền tỉnh hoặc vùng lãnh thổ của Canada cấp;
- Bản sao hợp đồng lao động và/hoặc phiếu lương; và
- Các tài liệu liên quan đến thuế thu nhập.
*Mặc dù các đợt kiểm tra sức khỏe nhập cư là một phần cần thiết trong đơn xin thường trú đối với những người yêu cầu nhưng IRCC khuyên người nộp đơn chỉ nên làm kiểm tra khi được chính phủ Canada yêu cầu. Điều này sẽ diễn ra sau khi người nộp đơn nộp đơn xin thường trú.
Trong một số trường hợp, nếu bạn nộp đơn xin thường trú khi đang ở Canada và đã hoàn thành bước khám sức khỏe nhập cư trong năm năm qua, bạn có thể được miễn cung cấp giấy khám sức khỏe nhập cư cho đến ngày 5 tháng 10 năm 2029.
Chi phí liên quan đến các loại tài liệu
Không phải tất cả các tài liệu bắt buộc cho đơn xin thường trú đều có chi phí liên quan. Sau đây là chi tiết mức giá thông thường để có được các tài liệu này:
Kết quả kiểm tra ngôn ngữ – Tiếng Anh
- CELPIP: 290 đô la + thuế
- IELTS: 308 đô la – 332 đô la + thuế
- Kết quả kiểm tra ngôn ngữ – Tiếng Pháp
- TEF hoặc TCF: 390 đô la + thuế
Biên lai khám sức khỏe di trú
– Thường dao động trong khoảng 150–200 đô la tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đối với những người từ 15 đến 75 tuổi.
– Phí thay đổi nếu người nộp đơn dưới 15 tuổi hoặc trên 75 tuổi.
– Nếu cần phải khám/xét nghiệm theo dõi, những chi phí bổ sung này là trách nhiệm của người nộp đơn và không được hoàn lại.
Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp: Thay đổi tùy theo quốc gia, thường từ 25–75 đô la tùy thuộc vào quốc gia và đồn cảnh sát.
Ảnh của người nộp đơn chính và gia đình: Thay đổi tùy theo dịch vụ chụp ảnh; thường khoảng 10–20 đô la tùy thuộc vào số lượng người được chụp ảnh.
Bảng điểm chính thức của trường sau trung học: Có thể thay đổi tùy thuộc vào địa điểm và thẩm quyền của trường.
Đánh giá chứng chỉ giáo dục: $220 – $260 tùy thuộc vào dịch vụ và số lượng chứng chỉ được đánh giá.
Tại sao IRCC cần những tài liệu này và ai phải nộp?
Các bảng sau đây mô tả lý do IRCC yêu cầu các tài liệu khác nhau—cũng như những người nộp đơn mà họ phải nộp thay mặt, nếu được yêu cầu trong đơn xin PR.
Các tài liệu bắt buộc đối với tất cả người nộp đơn:
| Loại tài liệu | Mục đích của tài liệu dành cho Cán bộ IRCC | Phải được nộp thay mặt cho |
| Biên lai khám sức khỏe | Để đánh giá sức khỏe của người nộp đơn và các thành viên gia đình của họ, cũng như chi phí y tế tiềm ẩn mà họ có thể phải chịu ở Canada. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng đi cùng/bạn đời chung sống như vợ chồng. – Con cái phụ thuộc (bao gồm cả con cái không đi cùng). |
| Giấy chứng nhận của cảnh sát | Để đánh giá xem người nộp đơn hoặc các thành viên gia đình của họ có tiền án hay gây ra bất kỳ rủi ro an ninh nào cho người Canada hay không. | |
| Bản sao trang dữ liệu tiểu sử của hộ chiếu hoặc giấy tờ thông hành | Để xác nhận danh tính của người nộp đơn. | |
| Bằng chứng về kinh nghiệm làm việc | Để chứng minh và xác nhận người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu của chương trình | |
| Ảnh kỹ thuật số | Để xác nhận danh tính. |
Bắt buộc đối với người nộp đơn trong những trường hợp sau:
| Loại tài liệu | Mục đích của tài liệu dành cho Cán bộ | IRCC Phải được nộp thay mặt cho |
| Bản sao giấy khai sinh hoặc giấy tờ tương đương (người phụ thuộc) | Để chứng minh mối quan hệ của con cái phụ thuộc với cha mẹ. | Con cái phụ thuộc, bao gồm bất kỳ trẻ em nào không đi cùng. |
| Bằng chứng về trình độ giáo dục | Để xác nhận các yêu cầu về giáo dục và đảm bảo rằng người nộp đơn đáp ứng các yêu cầu của chương trình. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng/bạn đời chung sống như vợ chồng đi cùng. |
| Giấy chứng nhận trình độ của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ | Để xác nhận yêu cầu của người nộp đơn về việc có giấy chứng nhận trình độ của tỉnh hoặc vùng lãnh thổ. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng/bạn đời chung sống như vợ chồng đi cùng. |
| Thư mời làm việc từ nhà tuyển dụng | Để xác nhận lời mời làm việc đủ điều kiện của người nộp đơn, xác nhận đủ điều kiện và sàng lọc các trường hợp gian lận hoặc nghi ngờ gian lận. | Người nộp đơn chính. |
| Bằng chứng về tiền bạc | Để xác nhận xem người nộp đơn có đáp ứng ngưỡng thu nhập thấp (LICO) hay không dựa trên số tiền khả dụng và quy mô gia đình của họ. | Người nộp đơn chính, dựa trên tổng số người trong gia đình của họ. |
| Sử dụng mẫu Đại diện [IMM 5476] | Để xác minh việc bổ nhiệm đại diện để kinh doanh thay mặt cho người nộp đơn và các thành viên gia đình của họ. | Người nộp đơn chính. |
| Giấy chứng nhận kết hôn | Để xác nhận các yêu cầu về tình trạng hôn nhân và bất kỳ điều kiện đủ tư cách hoặc phân bổ điểm nào liên quan. | Người nộp đơn chính. |
| Bằng chứng về quan hệ chung sống như vợ chồng và chung sống như vợ chồng | Để xác nhận các yêu cầu về tình trạng hôn nhân và đảm bảo đủ tư cách đã được tính toán chính xác. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng/bạn đời chung sống như vợ chồng đi kèm. |
| Giấy chứng tử và thỏa thuận ly thân hợp pháp | Để xác nhận các yêu cầu về tình trạng hôn nhân và đảm bảo đủ tư cách đã được tính toán chính xác. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng/bạn đời chung sống như vợ chồng đi kèm. |
| Giấy chứng tử | Để xác nhận các yêu cầu về cái chết của vợ/chồng hoặc bạn đời chung sống như vợ chồng. | Người nộp đơn chính. |
| Giấy chứng nhận nhận con nuôi | Để xác nhận các yêu cầu về việc con phụ thuộc đã được nhận làm con nuôi và để xác minh quyền nuôi con hợp pháp của trẻ. | Con phụ thuộc, bao gồm cả con không đi kèm. |
Các tài liệu khác:
Lưu ý: Mục này được chỉ định là “khác” trong tài liệu của IRCC vì viên chức IRCC không nhất thiết phải chỉ định đơn xin PR là “chưa hoàn thành” (có thể dẫn đến việc trả lại hoặc từ chối đơn) nếu các tài liệu không đáp ứng được yêu cầu.
| Loại tài liệu | Mục đích của tài liệu dành cho Cán bộ IRCC | Phải được nộp thay mặt cho |
| Bằng chứng về mối quan hệ với người thân tại Canada | Để xác thực yêu cầu và trao điểm cho:
– Có người thân tại Canada là công dân Canada hoặc thường trú nhân (điểm thích ứng FSWP). – Có anh chị em ruột là công dân Canada hoặc thường trú nhân đang cư trú tại Canada (điểm CRS). |
– Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng hoặc bạn đời chung sống như vợ chồng của họ. |
| Tên khác | Để xác nhận danh tính và bí danh và sàng lọc các mối lo ngại về gian lận. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng hoặc bạn đời chung sống như vợ chồng của họ. – Con cái phụ thuộc của họ, bao gồm cả con cái không đi cùng. |
| Quyền tiết lộ thông tin cá nhân cho một cá nhân được chỉ định [IMM 5475] | Chỉ định một cá nhân được chỉ định để hỏi về tình trạng đơn và/hoặc thay đổi thông tin địa chỉ của người nộp đơn. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng hoặc bạn đời chung sống như vợ chồng của họ (nếu có). – Con cái phụ thuộc đi cùng từ 18 tuổi trở lên. |
| Tài liệu liên quan đến e-APR không được ghi lại trong các lĩnh vực khác | Để cho phép người nộp đơn cung cấp cho IRCC thông tin bổ sung mà họ cảm thấy có liên quan đến đơn của mình. | – Người nộp đơn chính.
– Vợ/chồng hoặc bạn đời chung sống như vợ chồng của họ. – Con cái phụ thuộc của họ. |
Nguồn CIC News
